The CineCita Diary and News 2011-04-10T20:10:07+00:00 Zend_Feed_Writer http://www.cinecita.org/diary/atom/ Cinecita http://www.cinecita.org

2011-04-10T19:49:29+00:00 2011-04-10T19:49:29+00:00 http://www.cinecita.org/diary/tag:cinecita.org,2011-04-10:/diary/201104101953304da20aba17763 CineCita: la presentación corta del proyecto // CineCita: the short presentation! 5 meses en 5 minutos: ¡ Mira ahora la presentación corta de proyecto CineCita 2010/1011! 5 months in 5 minutes: Watch the project presentation now! (La versión castellano del vídeo esta yendo...)

2011-02-28T02:34:58+00:00 2011-02-28T02:34:58+00:00 http://www.cinecita.org/diary/tag:cinecita.org,2011-02-28:/diary/201102280324104d6b155a1dc61 La bella y la bestia Me fui de viaje, cumplir una cita con el cine. Encontré a nuevos amigos que les gusta el séptimo arte, que lesgustan las historias de vida y mas que todo, que les gustan los encuentros. Los encuentros entre cine y gente del mundo, campesinos, ciudadanos, originarios, extranjeros, gringos, ricos, tristes, alegres, comunidades, por la cual la pantalla puede ser un espejo y la cámara, una risa o un grito. Todos con el objetivo, de compartir y provocar encuentros espontáneos con el Cine y sus primos, cámaras, ideas, micrófono, ojos, sentimientos, buscando con los talleres que tuvieron en su recorrido, y aquí en Bolivia, en Colcapirhua y en Mururata, revelar miradas, la mirada de Ellas. Ellas, esas chicas que mañana serán mujeres, madres, actuando de alguna forma en su familia, en su comunidad, en su entorno, con ellas hemos soñado, realizado y proyectado sus películas. Mis amigos llegaron a Bolivia con una buseta que se compraron para viajar. Obviamente se necesita para ir mas rápido en una gira de cine itinerante, usar un medio de transporte que consume, gasta, y quema una tonelada de hidrocarburos. Bueno, con mis nuevos amigos me lleve muy bien, con la cámara, el micrófono, la computadora, y las películas, todo bien también, pero con la bestia buseta? Ni me preguntes. Ya conocen los amores de primera vista. Se escucha “Que lindo, hermoso, tan chiquito, tan bonito, me encanta como camina, rumbo al próximo pueblo… Es tan mimi, mira, esta todo arreglado, tan precioso es…” Así fue yo. Pero en los primeros días de viaje me di cuenta que a dentro escondía un dolor, un malestar. ¡Al hospital! Mis nuevos amigos tenían tanta confianza en ella, normal les había llevado de Quito, capital del Ecuador, pasando por Perú y después a El Alto, ciudad vecina de La Paz, Bolivia sin una respiración corta, sin una señal de enfermedad, pero ya, ahora sé. La bestia esperaba una sola cosa : tocar la tierra sagrada antes de morir. Si eso, ella esperaba ver a Bolivia!! Cuando vio, toco, sintió, esta tierra, a 6000 Km. de la suya, se dijo: “Ya me puedo ir, he hecho todo lo que quería hacer en mi vida!” Tuvimos que llevarla a emergencia del hospital un domingo, justo cuando no hay personal, y encontrarle el mejor doctor, para que podamos regalarle un pulmón, o no, aun mejor un corazón nuevo!  Si eso fue, se fundió el corazón de la bestia buseta cuando mis amigos y yo, estábamos listos para viajar, por un lindo domingo, empezando nuestro primer largo viaje por Bolivia. Nos dejo plantados allí, sin la fuerza que nos permitía viajar por todo lado, con las maletas y la Bella, una pantalla gigante. La enfermedad de la bestia nos llevo a conocer otras bestias sobre ruedas, no tan agradables, no tan cómodas, no tan prácticas, además que caras, pero bueno, una cosa lleva a la otra nos hemos dicho. Buseta, taxi, camioneta, mini-bus, minivan, bus, dedo… les hemos probado todos, y en la mayoría hemos entrado muy apretados, con cajas, maletas, armadura de fiero, evitando accidentes de cabezas y de rotulas. Así nos fuimos solos con la bella, la bella pantalla, que nos permitió seguir el viaje sin perder al ánimo del primer objetivo, llevar cine a las comunidades. Un recorrido en 45 días. La Bella se ha puesto más bella, mas única, más importante, más pesada también, pero con ella podíamos entrar en contacto con la gente, toda la gente de las comunidades, los niños, adultos y ancianos, que vinieron a ver las películas proyectadas en la plaza de su pueblo. La historia se termina así: La Bestia y la Bella se encontraron de nuevo a medio camino, después del primer taller, como los amores de antaño que esperan su próximo encuentro, desde luego que si, así paso, nacieron el uno para el otro, y eso demostró el destino, porque eran de la mano. La Bella sin su buseta para llevarla a todo lado, donde la gente la estaba esperando. La buseta con su nuevo corazón, dejo a sus amigos con bastante ansiedad durante todo el camino, pero, normal, la bestia quería cariño. En fin el amor es el amor, quieren el final? Muy bien ahí les va, la noche del cierre de la gira Cinecita en El Alto, lugar a casi 4000 metros sobre el nivel del mar, la Bestia tuvo su momento de éxito, con los bota fuegos que subieron sobre su espalda para botar fuego, los actores del Trono que actuaron a sus pies, los Alteños que miraron la pareja como si nunca se hubieran separados. Los admiradores, los amantes del cine decidieron espectar todo su resplandor corazón a pesar de un frío digno del Polo Norte. Y después cuando empezó la proyección de las películas sobre la Bella pantalla, todos miraron primero el documental del recorrido de la gira Cinecita, vieron el camino hecho por la fiel Bestia, luciendo por America del Sur. Sin sus admiradores, la Bella no era nada, pero el equipo y su equipaje sin su buseta Bestia, no llegaban de la misma forma. Es cierto la Bestia nos hizo llegar a las comunidades con alas, con música, tal una escena buena que siempre queda el la mente, tal como el cine debe llegar a la gente. El arte de lo todo posible! P.S. Gracias a Moviemiento por haber hecho Cinecita posible, una película que nunca olvidaré. De Isolde, Fotos Nadja Bülow

2011-02-04T00:37:54+00:00 2011-02-04T00:37:54+00:00 http://www.cinecita.org/diary/tag:cinecita.org,2011-02-04:/diary/201102042022074d4c5fef3429a Letztes Screenning unserer Tour :-( Spannende Geschichten unserer Tour in Bolivien, inklusive des Tiefpunktes unserer Reise- der Motorschaden und was daraus geworden ist, alles ab jetzt in kleinen Filmchen zu sehen! Zu finden chronologisch im Blog und links unter "Video" und den lezten Clip gleich hier: Schnitt: Christian Söder Kamera: Nadja Bülow, Julia Schneeweiss

2011-02-03T02:49:09+00:00 2011-02-03T02:49:09+00:00 http://www.cinecita.org/diary/tag:cinecita.org,2011-02-03:/diary/201102030251114d4a181f87bae Noch mehr Filmchen Links unter "Video" gibts jetzt die lezten 2 Tourdokufilme aus Peru zu sehen! (Eingeordnet unter den Workshopfilmen) Bolivia is next!

2011-02-01T15:02:11+00:00 2011-02-01T15:02:11+00:00 http://www.cinecita.org/diary/tag:cinecita.org,2011-02-01:/diary/201102011502354d48208bf3198 Niñas Niñas, viejos, tercos, locas, serios, habladoras, comprensivos, tolerantes, creativos, emprendedoras, soñadores, lúcidas, hambrientos, sedientas, malolientes, perfumadas, atentos, lloronas, fuertes, rubias, gordos, flacas, blancos, mestizas,  azules, verdes, pardos, negros, canosas, caminadores, dormilonas, insoladas, adormecidos,  buenas, desconfiados, talentosas, trabajadores, sinceras, silenciosos, observadoras, detallistas, desordenados, organizados, leedoras, transparentes, coloridos, impacientes, mochileras, fiesteros, rápidas, lentos, raros, simples, complicados, gritonas, discretos, sembradores, luchadoras, incansables, cinéfilos, fotógrafas, periodistas, sonidistas, guionistas, biólogos, comunicadoras, técnicos, músicos, cantantes, editoras, corredores, sonrientes, tristonas, diferentes, transformadoras. Eso es el equipo de Cinecita, el cine es solo un pretexto. De Verty Bracamonte

2011-02-01T00:51:39+00:00 2011-02-01T00:51:39+00:00 http://www.cinecita.org/diary/tag:cinecita.org,2011-02-01:/diary/201102010338154d478027daddd Aus der Selva in den Canyon Bolivien: man durchquert in nur 5 Autostunden Welten - 3 Klimazonen, 4 Landschaften, 3000 Höhenmeter Unterschied, von der Dschungelfeuchtigkeit und den Mosquitos, über Nebelwald bis hoch oben in die karge Schneelandschaft zu den Llamas. Dann ab in den Kessel - La Paz  - durchqueren El Alto, schnaufend Treppen hoch und runter steigen, ab in den Bus (mit Anschieben) und auf der andere Seite des Kessels wieder bergab nach Achocalla. Mit im Bus diesmal: dazugestiegene Freunde, aufgegabelte Reisekumpanen, und das Team. Hier sieht es aus wie im nordamerikanischen Südwesten - bunte Felsformationen, weite Landschaft, riesig weiter Himmel. Unten der Ort, ein verschlafenes Nest wo die Kühe einem Guten Tag sagen wenn man ihnen erzählt, dass heute Abend Filmvorführung ist. Zunächst "nada", auf dem Platz... doch dann kommt nach und nach das Publikum, die Nacht bricht herein .-  eine kühle sternenklare Nacht hier oben. Das Publikum lacht und klatscht. Eine Oma fragt, ob wir nochmal wiederkommen - sie hat das Filmscreening verpasst. Am nächsten Tag geht es ab nach Tiahuanaco, zur wichtigsten archäologischen Stätte Boliviens - die Überreste einer Urzivilisation, die noch recht unerforscht zu sein scheint. Die Stätte aber wurde laut Ysolde bisher nur zu 5% ausgegraben. Durch die archäologischen Überreste ist das Örtchen Tiahuanaco zu einem Touristenmagnet geworden, was aber kaum spürbar ist, da sich auch hier wie anderswo in Bolivien die Attitüde - Geld verdienen, ach nö - "no hay" - bemerkbar macht. Die Touristen machen hierhin Tagesausflüge. Abends bei dem Screening sitzen wie immer Kinder, Dorfbewohner mit Mützen und Omas mit ihren bunten Schals auf den Treppen und genießen das Programm. Eine kalte schöne Nacht angereichert mit obligatorischem Kokatee für die an Höhenluft Leidenden und an süßem Gesöff für die Höhenkrankheit Ignorierenden. Am nächsten Tag "el ultimo viaje": Cinecitas letzte Busfahrt endet mit einer Heiligsprechung durch eine Gruppe tanzender, singender Christusanhänger mitten in der kargen Landschaft. Jetzt kann nichts mehr passieren: auf das er für immer und ewig fährt! Von Miriam, Fotos Nadja Bülow Endspurt: Achocalla Vorletztes Screening: Tiahuanaco

2011-02-01T00:36:54+00:00 2011-02-01T00:36:54+00:00 http://www.cinecita.org/diary/tag:cinecita.org,2011-02-04:/diary/201102042025384d4c60c20a04b Vorletzte Kinovorführung... Schnitt: Christian Söder Kamera: Nadja Bülow

2011-02-01T00:35:54+00:00 2011-02-01T00:35:54+00:00 http://www.cinecita.org/diary/tag:cinecita.org,2011-02-01:/diary/201102010008344d474f02e0c0b Workshopfilme aus Peru! Im Menü unter "Tour" und "El Carmen" & "Huandar" sind ab jetzt alle Filme zu sehen die während der Workshops in Peru entstanden sind! Die Mädchen zwischen 15 und 20 Jahren haben selbst die Ideen entwickelt, Regie geführt, Kamera und Ton gemacht. Übrigens, insgesamt sind während der Tour 26 Filme in den Workshops entstanden, bis Ende März werden alle Filme mit deutschen Untertiteln versehen. Es lohnt sich also, auch nach Tourende nochmal in den Blog zu schauen! Zwei davon, in spanisch, auch hier im Blog:

2011-01-31T21:15:01+00:00 2011-01-31T21:15:01+00:00 http://www.cinecita.org/diary/tag:cinecita.org,2011-01-31:/diary/201101312121304d4727dad44d5 Wasser Arsch! Wer schon immer einmal Körperpflege mit Action und Spannung pur verknüpfen wollte, dem sei eine Reise nach Bolivien ans Herz gelegt (sofern sich letzteres in einwandfreiem, schrittmacherlosem Zustand befinden sollte). Boliviens Hotelinfrastruktur bietet genau zu diesem Zwecke eine zusatzkostenfreie Apparatur namens Elektrodusche an. Die Elektrodusche ist ein Durchlauferhitzer-im-Duschkopf Bausatz vom örtlichen Straßenmarkt und kann vom Hotelbetreiber in 1001 Art und Weise an die bestehenden, gerne frei zur Schau gestellten Wasserrohre, die Elektrokabelage und das Abwasserrohrsystem angeschlossen werden. Auf diese Weise erzielen kreative Adventure-Hotelanbieter die witzigsten Effekte. Anfängern werden lauwarmes Wasser mit leichtem Kitzeleffekt am Po geboten. Schon fortgeschrittene Elektroduscher werden mit zufällig von brühheiß auf bitterkalt fluktuierendem Wasser konfrontiert. Das interessante dabei ist, dass zusätzlich, bei Berührung des metallenen Wasserreglers kurze Schocks mit 230 Volt mit ins feuchte Spiel gegeben werden. Quasi eine Variante von Schere-Stein-Papier, nur für Nackte, das wird nie langweilig. Der echte Profi im Elektroduschen gibt sich mit solcherlei Kriechgeströme natürlich nicht ab. Als Vorbereitung auf einen richtig intensives und superschnelles Körperpflegeerlebnis verzichtet er/sie zunächst auf Badelatschen. Sodann werden jegliche vom Weichei-Vorgänger am Drehhahn angebrachte isolierende Fahrradschlauch- oder Klopapierumwicklungen entfernt. Der Profi steigt schließlich auf den, von besagtem Vorduscher noch glitschfeucht geduschten Toilettenrand (die Elektrodusche wird meist als 1-2qm Dusch-Klo-Raum konstruiert), legt den, von dort aus immer einfach zu erreichenden und offenkabelig verlegten Sicherungsschalter auf OFF, und dreht zu guter letzt die Dusche auf Vollgas. Mit bloßem Auge kaum mehr nachzuverfolgen, entschlüsselt eine Slowmotion Kamera den Ablauf der Blitz-Körperpflege. Sie beginnt mit einem Abgleiten vom Klorand, während eine Hand noch Gleichgewicht suchend den Sicherungsschalter umfasst. ON. Der Profiduscher tritt nun wenige Hundertstel später in den Wasserstrahl ein und sucht im freien Fall nach dem nächsten wichtigen Fixpunkt im nassen Raum, dem Wasserregler. Der Profi bekommt diesen in der Schwerelosigkeit rudernd hoffentlich zu fassen und tritt in damit in die entscheidende Phase ein. Beim Aufprall auf dem haarigen Boden muss mindestens ein großer Zeh mit brachialer Gewalt in das metallene Abflussrohr der Dusche eindringen. Damit wird der Kreislauf perfekt geschlossen und der Morgengruß gelingt!   Elektroduschen ist viel mehr als Extremsport. Zuschauerfreundlich, breitentauglich und umweltschonend ist es die nahezu perfekte Sanitärlösung für jede Groß-WG und schon am frühen Morgen ein Freizeitvergnügen für die ganze Familie. Das Bad mit Elektrodusche ist nie länger als 2 Minuten besetzt und der Erstduscher spart sich den Weckgang durch die anderen Zimmer. Versprochen, selbst der sonst prüdeste Morgenmantelträger und Nichtsinger wird dank Elektrodusche sein ganzes Stimmvolumen bemühen, um dem Wasserstrahl spontan die unglaublichsten und witzigsten Flüchen entgegen zu schleudern. Text und Foto Sven

2011-01-26T17:36:45+00:00 2011-01-26T17:36:45+00:00 http://www.cinecita.org/diary/tag:cinecita.org,2011-01-31:/diary/201101312105154d47240b1a591 Internet im Dschungel ‚Ob Sie das Internet benutzen?’ ‚El Qué?’ Der Opa ist etwas taub. ‚Das mit dem Computer und der Verbindung zur Welt’ schreit eines der Workshopmädels in sein Ohr. ‚Ah. Claro, etwa drei Stunden pro Woche.’ Wir befinden uns gefühlt in einem Dampfbad. Um uns herum strahlend grüne Berge, Vogelschreie und absurd viele Stechviecher. Mitten im Dschungel, in der Afro-Bolivianische Gemeinde Mururata, geben wir alles, inklusive Schweiß und Blut, für den letzten CineCita Workshop. Die Hälfte der Teilnehmerinnen kommt aus dem Dorf, sind gemischter Aymara und Afro-Bolivianischer Herkunft, die andere Hälfte ist für den Workshop aus La Paz angereist. Die Kleingruppe, die Nico und ich betreuen, kommt komplett aus der Hauptstadt. Ausgehend vom modernen Internetzentrum, das hier vor einem Jahr mit Hilfe von Unicef eingerichtet wurde, interessieren sie sich fürs Internet als Filmthema. Aus deren Recherche geht hervor, dass das Zentrum intensiv genutzt wird. Sowohl als Lehrquelle und für die Jobrecherche, als auch für Spiele und ‚Paginas prohibidas’, verbotene Seiten, erzählt uns die fesche Chica, die das Zentrum betreut. Sie hat sich alles selbst beibringen müssen. Als das Material ankam gab es niemanden, der wusste, wie die Software zu installieren war, Geschweige dessen, was man überhaupt mit den Rechnern anfangen kann. Jetzt läuft alles – außer wenn der Strom ab und zu ausfällt, wie am Abend unseren ersten Drehtages. Den Mädels stellen sich noch mehr Hindernisse in den Weg: Leute, die vor der Kamera nicht reden wollen; die süße aber laute drei-jährige Tochter, die eine der jungen Teilnehmerinnen alleine großzieht; brütende Hitze und das Akzeptieren gegenseitiger Kritik. Aber sie kämpfen sich durch. Die Aussicht, am Ende der Woche den eigenen Film präsentieren zu können, gibt Saft.      Ich freue mich schon auf die stolzen Gesichter. Und versuche mir gleichzeitig einzureden, dass es noch eine lange Zeit ist bis zum 31. Januar, dem Tag, an dem die Tour zu Ende geht. Von Misja, Fotos Nadja Bülow Workshop im Afro-bolivianischen Mururata   

2011-01-26T17:35:46+00:00 2011-01-26T17:35:46+00:00 http://www.cinecita.org/diary/tag:cinecita.org,2011-02-04:/diary/201102042040034d4c64236a1fd Zwischen Cocafeldern Schnitt: Christian Söder Kamera: Nadja Bülow

2011-01-26T17:35:45+00:00 2011-01-26T17:35:45+00:00 http://www.cinecita.org/diary/tag:cinecita.org,2011-01-30:/diary/201101301721544d459e32c93a9 Mururata Esperamos con ansias nuestro viaje de Ecuador hacia Bolivia para poder compartir el último taller de la gira de CineCita. Llegamos a la paz el 12 de enero y tras 3 días de esperar en el Alto en la casa de COMPA prácticamente en cama por que nos agarro la Altura o Sorojchi, nos encontramos con alegría con el equipo de CineCita y partimos hacia Coroico en los yungas bolivianos. El taller se daría en Mururata una pequeña comunidad cocalera a 30min de Coroico. El lunes temprano salimos en nuestra buseta al encuentro de las chicas participantes. Este taller tendría una particularidad diferente a los otros talleres del resto de la gira, participarían chicas de La Paz, de El Alto específicamente (ciudad) con chicas de una pequeña comunidad en los yungas. Llegamos a Mururata en donde conviven Afro bolivianos con Aymaras y en donde sus habitantes viven en el pueblo mas que nada en la noche ya que todas las familias van durante el día a los cocales en el campo a trabajar. Las calles están vacías y los locales cerrados durante el dia, a veces solo se escucha el lejano ruido de una radio o se ve algún anciano que descansa en la vereda. Todos los tutores nos preguntábamos cuando llegamos… y ahora? que van a filmar las chicas?, pero con el pasar de los días nos dimos cuenta que había mucho por decir, que había mucha gente por entrevistar, solo que había que buscar un poco mas. La integración entre las chicas de la ciudad y las chicas de Mururata se dio despacio pero de manera muy sólida, incluso dos de los cinco grupos que se armaron libremente  fueron mixtos entre chicas de la Paz y Mururata y se crearon lindos y fuertes lazos de amistad. Fue una semana intensa, los días del rodaje la mayoría de los tutores también nos quedamos a dormir en Mururata con las chicas y eso permitió conocer la comunidad más a profundidad y trabajar mucho mas en cada uno de los cortos que estaban filmando las chicas. En mi caso particular junto con Sven fuimos tutores de un grupo mixto muy entusiasta por aprender sobre el audiovisual y también por trabajar sobre un documental que a diferencia de otros no tuviese entrevistas ni voz en off, fue un reto bien grande para ellas y de muchas horas de filiación desde la madrugada hasta altas horas de la noche, con reuniones de revisión y planificación entremedio, un tiempo lleno de compromiso y alegría. Todas las chicas estaban contentas con el proceso del taller, muchas de ellas se identificaron rápidamente con los roles en los cuales se sentían cómodas, como la cámara, el sonido, la dirección o la producción  y se sintieron a gusto con cada uno de los Tutores. Los temas que trataron las chicas fueron varios, sobre la Hoja de Coca, sobre los Afro bolivianos y la historia de un rey que llego desde el Congo, sobre los niños, sus juegos y su visión de la vida, sobre el uso de la Tecnología y sobre el dia y la noche de Mururata. Llego el día de la proyección, había llovido desde temprano y esperábamos que escampara para poder ubicar la pantalla en la plaza. Nuestra idea era llegar temprano para compartir las ultimas horas con las chicas, pero  tratando de dar la vuelta con el bus desde donde estábamos estacionados resbalamos en una zona de mucho lodo y tras un par de horas de estrés y tratar de llevar el bus nuevamente a la ruta recién salimos desde Coroico casi a las 6:30. Llegamos  a Mururata y la lluvia continuaba, así que buscamos un espacio alternativo. La Escuela que había servido de alojamiento y de aulas para el taller fue la solución. A las 20:30 dimos inicio a una proyección llena de emoción! Las chicas de habían puesto sus mejores ropas y estaban muy guapas, murmuraban entre ellas y sonreían todo el tiempo. De a poco fue llegando la gente, los amigos, los vecinos y familia que las habían visto filmar en días anteriores. Inicio la función! Los ojos de las chicas brillaban al frente de la pantalla mientras las imágenes que ellas mismas filmaron se proyectaban en la noche de Mururata. De Julia Silva, Fotos Nadja Bülow Workshop zwischen Cocafeldern Workshop zwischen Cocafeldern

2011-01-26T17:34:45+00:00 2011-01-26T17:34:45+00:00 http://www.cinecita.org/diary/tag:cinecita.org,2011-01-30:/diary/201101301716494d459d0154195 La Paz - Muruata Von den Bergen in den Dschungel Fotos: Nadja Bülow

2011-01-26T17:33:45+00:00 2011-01-26T17:33:45+00:00 http://www.cinecita.org/diary/tag:cinecita.org,2011-01-29:/diary/201101291348284d441aac750be 7 NEUE TOURFILME ONLINE!! Nachdem unsere Internetleitung die letzten Monate nicht ausgereicht hat Videos unserer Tour hochzuladen, kommt jetzt gleich ein ganzer Haufen auf einmal. Zunächst 7 kleine Clips unserer Tour in Peru. Ihr findet sie chronologisch hier im Blog, oder wer nicht lange suchen will, links im Menü unter "Videos". Die nächsten Tage werden tägliche neue Texte & Videos kommen, also bleibt dran ! Viel Spaß beim Anschauen!

2011-01-26T17:32:45+00:00 2011-01-26T17:32:45+00:00 http://www.cinecita.org/diary/tag:cinecita.org,2011-01-26:/diary/201101261741354d405ccf57fde Unser zu Hause Wir haben ihn von grün gelb auf silber lila blau umspritzen lassen, haben ihm lila Gardinen mit silber Pailetten nähen lassen, ihn bei jedem quietschen und lecken in die Werkstatt gebracht (fast jeder Screening Ort in Ecuador war mit Werkstatt Besuch verbunden) und ihm 16 Glücksbringer & Andenken geschenkt. Er ist unser zu Hause geworden, auf einer Reise die davon lebt jeden Tag in einer anderen Stadt zu sein, in 4 Monaten 3 Länder, 26 Screenings, 6 Workshops. Viele viele Stunden haben wir tagein tagaus in unserem Bus verbracht. In unserer Buseta gelacht, gestritten, geruht. Wir haben auch gelernt, ihm zu vertrauen, das er mehr schafft als man denkt. „Also DEN steilen Schotterweg kommt er NIE rauf“ - Doch er kommt. Immer wieder. Und dann, leise und unspektakulär, kurz vor Weihnachten, geht er einfach aus - und nicht wieder an. Wir haben ihn schon hundertmal angeschoben aber beim hundertundeinsten mal geht es nicht mehr. Er muss in der Werkstatt bleiben und in getrennten Gruppen, in öffentlichen und gemieteten Bussen, gequetscht und müde fahren wir weiter, ziehen unsere Last ohne Esel weiter. Ein reisendes Filmfestival ohne den eigenen Bus ist wie Suppe ohne Wasser. Traurig und genervt gibt es Tage an denen wir nicht daran glauben das wir die letzen Wochen mit dem eigenen Bus fahren können... ..,dabei haben wir das doch gelernt, das mit dem Vertrauen. Mit neuem Motor der von einem Ende Boliviens bis zum Anderen gebracht werden musste, können wir ihn nach 3 Wochen aus der Werkstatt holen!  Wir verstauen unser Equipment, lassen uns in die Sitze fallen, drehen die Musik auf, kaufen Schokolade, Eis und Blumen und können den Rhythmus wieder selbst bestimmen. Wann wir los- und weiterfahren, anhalten und ankommen. Was für ein Luxus!  Wir fahren vorbei an Lamas, Wasserfällen, Wolken die mit Bergen kuscheln. Die Reise nach neuer Zeitrechnung endet mit einer Fahrt in den Sonnenuntergang. Das reisende Filmfestival hat sein Herzstück wieder.    Mit neuer Kraft voraus !! Text und Fotos von Nadja Bülow

2011-01-26T17:32:44+00:00 2011-01-26T17:32:44+00:00 http://www.cinecita.org/diary/tag:cinecita.org,2011-02-04:/diary/201102042046514d4c65bb10df9 JUHUU! Herztransplantation geglückt! Schnitt: Christian Söder Kamera: Nadja Bülow, Sven Selbert

2011-01-26T17:07:56+00:00 2011-01-26T17:07:56+00:00 http://www.cinecita.org/diary/tag:cinecita.org,2011-01-26:/diary/201101261717024d40570e79bd2 Präsentation der Workshopfilme Grosses Kino! Fotos Nadja Bülow

2011-01-24T18:52:05+00:00 2011-01-24T18:52:05+00:00 http://www.cinecita.org/diary/tag:cinecita.org,2011-02-01:/diary/201102011515094d48237deafd8 La aventura del mundo de las imágenes Fue a mediados de Octubre cuando recibí una propuesta por parte de Compa para participar en un festival de cine itinerante que se encontraba recorriendo Ecuador, pronto iría a Perú, y luego a Bolivia. La oferta era para tomar parte como tutor en los talleres de cine documental que serían dados en Colcapirhua y Mururata. La idea de poder volcar todo mi conocimiento y compartirlo con chicas que jamás habían tenido siquiera una cámara en sus manos, me pareció más que tentadora y enriquecedora. De esta forma, a fines de diciembre dejé mi trabajo en Buenos Aires y me encaminé hacia Cochabamba, con la expectativa de encontrarme muchas experiencias gratas. Y así fue. Desde un principio el grupo de trabajo se sintió bien integrado y en funcionamiento. Manos a la obra. Al día siguiente de mi arribo comenzamos con la logística y planeamiento del taller que comenzaría un día después (el jueves 6 de enero). Miguel, de Compa Cochabamba, fue quien nos ayudó enormemente con muchísimo entusiasmo para poder llevar a cabo el taller en Colcapirhua. Ciudad ubicada a pocos kilómetros de Cochabamba, en la provincia de Quillacollo; pujante urbe con un crecimiento poblacional del 300% en los últimos 20 años. En la primera jornada del taller las chicas participantes parecían algo tímidas al comienzo, sobretodo al momento de las introducciones, presentaciones y demases. Ya con la parte teórica parecieron relajarse y verse más interesadas en el contenido del taller. Pero fue en la práctica donde se entusiasmaron y se soltaron con confianza. ¿Cómo conectar una batería? ¿Y prender la cámara? ¿Dónde está el botón de grabación? Cuestiones que para uno se encuentran tan naturalizadas, podían ser una intriga para ellas. Primeros manejos de la cámara, primeros pasos, primeros encuadres. La pureza de la mirada de ellas se notaba a cada momento. Fue un desafío personal el no falsearla, el no esquematizarla, evitar a toda costa que perdieran esa hermosa ingenuidad y curiosidad ante este lenguaje nuevo. Nadie mejor que ellas mismas para captar y enmarcar su entorno, su cotidianeidad. El segundo día parecía el décimo, ya todas estaban en confianza y con mucha mayor seguridad. Comenzaron a aflorar las ideas para los documentales; por aquí y por allá montones de propuestas buscaban su lugar propio. En cada grupo se afianzó un tema y punto de vista particular. A medida que pasaban los primeros días, el compromiso de ellas se veía cada vez más incrementado: fue clave que entendieran que todo el proyecto es por y para ellas. Poco a poco fueron dándose cuenta de lo complejo que es el mundo del cine, pero no por eso se vieron intimidadas. Es más, redoblaron la apuesta, y no dejaron que la lluvia ni la escasez de tiempo impidieran sus rodajes y objetivos. Luego de dos intensas jornadas de rodaje, lograron entender el funcionamiento y los mecanismos del lenguaje audiovisual. El sexto día de taller, el de montaje y edición, pudieron comprender plenamente la articulación de los planos, el armado del esquema del documental, así como el cierre de sus propuestas y planteos. Por último, el día de la proyección, el estreno. Las chicas eran un manojo de nervios, ansiedad y entusiasmo. Pero creo que ante todo, la sensación dominante era la de satisfacción, tanto para ellas como para nosotros. Siento que en esos días crecí y aprendí tanto como ellas, mis objetivos iniciales se vieron completamente (y felizmente) desbordados. Me siento muy contento de haber abierto una puerta a un mundo nuevo para ellas, darles una oportunidad. Con nosotros han aprendido a caminar en esto tan maravilloso que es el lenguaje audiovisual, ahora de ellas depende el echarse a andar. “Un viaje de mil leguas comienza siempre con el primer paso.” Lao Tse De Nicolás Schvarzberg, Fotos Nadja Bülow

2011-01-24T18:52:05+00:00 2011-01-24T18:52:05+00:00 http://www.cinecita.org/diary/tag:cinecita.org,2011-02-04:/diary/201102042035254d4c630da1cff 1. Workshopdoku aus Bolivien Schnitt: Chrisitan Söder Kamera: Nadja Bülow

2011-01-24T18:51:05+00:00 2011-01-24T18:51:05+00:00 http://www.cinecita.org/diary/tag:cinecita.org,2011-01-24:/diary/201101241909414d3dce756a5b1 El Primer taller en Bolivia Un taller de Documental ¿ Gratis? no es gratis, en realidad tienes que dar mucho. En el taller de Colcapirhua las chicas nos dieron más de lo que esperabamos, nos recibieron con entusiasmo, amistad, disposición, alegría, ocurrencias e historias cotidianas por contar. El taller duró siete dias, en los cuales las chicas experimentaron roles desconocidos (camarógrafas, sonidistas, directoras, etc) con los que llegaron a identificarse. Los dias ivan pasando y formamos una familia, o algo parecido, el momento de la presentación de los documentales el lugar se lleno de sentimientos, que se encontraban y mezclaban haciendo que el ambiente sea libre. Los documentales no eran un producto profesional pero al final la calidad es lo menos importante cuando la gente parte de una misma realidad. De Anahi, Fotos Nadja Bülow Taller en San Jose de Kami Fotos Nadja Bülow

2011-01-21T17:00:40+00:00 2011-01-21T17:00:40+00:00 http://www.cinecita.org/diary/tag:cinecita.org,2011-01-21:/diary/201101211705424d39bce686af4 Empfang in San José de Kami! Workshop Empfang mit Pauken und Trompeten - und Theater! Fotos Nadja Bülow

2011-01-13T22:25:54+00:00 2011-01-13T22:25:54+00:00 http://www.cinecita.org/diary/tag:cinecita.org,2011-01-13:/diary/201101132320414d2f88c92a3bd Doppelt weiße Weihnachten und ein rotes neues Jahr Auch ein reisendes Kino darf mal Urlaub machen! Nachdem wir unser letztes Screening im alten Jahr ohne Bus und mit viel Improvisationstalent in der Nähe von Sucre über die Bühne gebracht hatten, stellte sich für uns erstmal die komplizierte Frage wie und wo wir unser Weihnachten verbringen wollte. Die Wahl fiel schließlich auf eine weiße Stadt im Kolonialstil voller Kirchen und Schokoladenläden, Sucre. Die eigentlichen Weihnachtstage verbrachten wir auf einer Art Almhütte in den Bergen der Umgebung. Der Schweizer Stil dieser Hütte mit seinen Kaminen und den Pinienwälder ringsherum ließen heimische Gefühle aufkommen. Heiligabend. Ein Temperatursturz mit Hagelsturm taucht plötzlich die komplette Landschaft passend in Weiß. So wurden uns, trotz tropischer Breite und Tagestemperaturen von 25 Grad, weiße Weihnachten beschert. Unsere extra eingeflogenen Starköche (Simon and the otros) bereiteten exklusiv verschiedene Weihnachtsbraten zu, natürlich begleitet von Rotkohl und selbst gemachten Knödeln. Kaum hatten wir uns von diesen Weihnachtsstrapazen erholt, sollte es auch schon weiter gehen. Wieder hoch hinauf, dem Touritrek folgend ging es zur Wüstentour nach Uyuni. Am 27ten überlegte sich Evo die Mineralölsubventionen mit einem Streich abzuschaffen. Die Folge waren um 80% erhöhte Benzinpreise, Streiks und Bolivien im totalen Stillstand. So sah es erstmal aus, als ob es mit unserer Tour auf ungewisse Zeit nichts würde. Falsch, in Südamerika ist trotz des größten Chaos irgendwie trotzdem immer noch was möglich. Mit kaum Verspätung ging es rein in den Jeep und ab zur weißen Weihnacht Nummer 2: Blendend weiße Weiten, bis zum Horizont. Eine Wüste aus purem Salz und die extreme Kraft der Sonne auf fast 5000m Höhe, wir mitten drin. Wieder kommt ein leichtes Gefühl von Skiurlaub durch. In den nächsten zwei Tagen ging es durch Mondlandschaften, vorbei an Bilderbuch-Vulkanen, roten, grünen und blauen Lagunen voller rosa Flamingos, abstrakten Felsformationen, Lamaherden und heißen Quellen bis zum Highlight der Tour: In heiße Dämpfe mystische eingehüllte Geysire, die schwefelig blubbernd das innere der Erde nach außen spucken. Später sind wir mitten in der Atacamawüste am Grenzübergang nach Chile und setzten über nach San Pedro. Hier erlitten wir erst mal wir einen kleinen Kulturschock der nebenbei auch unsere Portemonnaies betraff. San Pedro ist wohl der teuerste Ort Chiles; die Preise sind um ein 3 bis 20-faches höher als in Bolivien. Bei einem Pisco-sour und selbstgekochtem (= billiger und besser) Essen konnten wir uns aber schnell wieder beruhigten und einsehen, dass unsere Entscheidung trotzdem die richtige war. Der Ort ist einfach ein ziemlich hübsches Plätzchen inmitten eines unglaublichen Vulkanpanoramas, voller hipper Leute und rotem Wuestensand. Nebenbei sollte es zu Sylvester einen „illegalen“ Rave in der Wüste geben. Wir gaben uns also unserem Schicksal hin und erwarteten sehnsüchtig die Neujahrsnacht. Blei wurde gegossen, die Zukunft gedeutet und Wünsche verbrannt. Dann mischten wir uns unters Volk und feierten eine Weile im Alkoholrausch auf den Straßen von San Pedro. Die gemeinsame Feier endete abrupt, als wir uns schließlich, einzeln auf unterschiedliche Autos aufgeteilt, aufmachten, um die besagte Party in der Wüste zu finden. Von hier an erzählt jeder seine eigene Geschichte. Fazit ist, dass wirklich alle intensivst geusucht haben, dann aber auf irgendwelchen anderen Festen landeten und niemand auf der Wüstenparty. Höchstens zu zweit trudelten irgendwann alle am 1. Januar wieder „zu Hause“ ein, die letzten um 15h. Aus unserem ursprünglichen Plan, am nächsten Tag eine gegenderte Star Wars Adaptation im Valle de la Luna zu drehen, wurde leider nichts. Am Neujahrstag konnten wir uns statt um kreative Kostüme leider nur um unsere Kater kümmern. Am letzten Urlaubstag unternahmen wir also stattdessen einen weiteren Touritrip. Wir fielen auf den Hype des Sandbordens rein, was sich als langweilige Rutschpartie im brennend heißen Wüstensand entpuppte. Müde und doch erholt kamen wir endlich nach 2 Tagen Rückreise in Cochabamba unserm nächsten Workshop-Ort an. Der Bus wartet derweil in Oruro immer noch auf einen neuen Motor. Von Jule, Fotos Nadja Bülow Oh du fröhliche Fotos Nadja Buelow Salar de Uyuni Fotos Nadja Buelow

2011-01-13T22:20:26+00:00 2011-01-13T22:20:26+00:00 http://www.cinecita.org/diary/tag:cinecita.org,2011-01-16:/diary/201101162237344d33732e5257e Das Große Fressen 4 Einkaufsteams die sich schlecht abgesprochen hatten, viele Wochen „Pollo con arroz“ (Huhn mit Reis) und Urlaub auf eigene Kosten in dem man es sich mal richtig dekadent gut gehen lassen wollte, machten es möglich: Das große Fressen von Sucre Weihnachten 2010 400 g Minisalamis, 500 g Parmesan, 100 g Knoblauchbutter, 250 g Reblochon, 1 Kg Mozarella, 1 Kg Minigauda, 500 g Dumbokäse, 250 g Tilsiter, 400 g Raclettkäse, 1 Flasche Sirup, 300 g Pflaumenmarmelade, 300 g Erdbeermarmelade, 750 ml dunkler Balsamicoessig, 100 g Puddingpulver, 2 Kg Zucker, 250 ml heller Balsamicoessig, 400 g Müsli, 350 g Dijonsenf, 300 g Erdnussbutter, 350 g Nutella, 350 g Karamellpaste, 400 g Schokoladensauce, 500 g Trockenpeperoni, 500 g Trockentomate, 200 g Brühe, 500 g Haferflocken, 200 g Glasurschokolade , 1 Packung Tee, 2,5 Kg Espresso, 3 Kg Butter, 500 g Magarine, 200 g frische Erbsen, 1 Kg frische Kirschen, 500 g Spinat, 1 Brokoli, 500 g Brombeeren, 1 Liter Joghurt, 500 g Tomatensauce, 1,5 Kg Bananen, 6 Bund Petersilie, 500 g Speck, 2 Bund Zwiebeln, 4 Knoblauchzehen, 500 g Trockenpflaumen, 3 Kg Äpfel, 1 Packet Quinua-Pops, 10 Päckchen Kaiser Natron, 1 Päckchen Fertigsuppe, 1 Päckchen Antiparasitentee, 1 Haufen Gewürze, 5 Köpfe Rotkraut, 50 Eier, 8 Kg Tomaten, 4 Auberginen, 1 Bund Schalotten, 2 Bund Frühlingszwiebeln, 3 Kg Möhren, 500 g Ingwer, 5 Baguettes, 2 Brotlaibe, 2 dicke Enten (ca. 5 Kg), 2 Kg Rinderbraten, 6 Liter Mineralwasser, 1,5 Liter Limonade, 18 Avokado, 6 Fl. Cava (Brut), 1,75 L Rum, 7 Fl. Rotwein, 3 Fl. Weißwein, 1 Fl. Weißer Martini, 1 Kg Weintrauben, 6 Kg Orangen, 4 Ananas, 1 Kg Maracuja, 3 Kg Mango, 1 Kg Papaya, 1 Kg Pfirsiche, 1 Kg Zitronen, 5 Kg Kartoffeln, 1 L Vodka, 10 L Cola, 1 Bund Kamille, 100 g Lorbeerblätter, 3 Bund Minze, 12 frische Feigen, 1,7 Kg gemischte Oliven, 2 Gurken, 3 Köpfe Eichblattsalat, 5 Tüten Tacos, 3 Bund Basilicum, 2 Bund Hierva Luisa, 3 kleine Kürbisse, 2 Bund Sellerie, 2 Blattsalat, 500 g grüne Bohnen, 4 Bund Radi, 4 rote Beete, 8 Paprika, 1 Blumenkohl, 6 Zucchini, 1 Rettich, 8 Kg Mehl, 1 Packung Fertigtortillas, 250 g frische Piment, 30 Limetten, 1 Lauch, 1 Wassermelone, 1,75 L Sahne, 1,5 Kg Salz, 200g Hefe, 700 ml Olivenöl, 1 Kg Honig, 7 L Milch, 1 Dose Sprühsahne, 1,8 Kg Mortadella, 600 g Schinken, 2 Philadelphia. Dies sind die ca. 120 Kg Grundsubstanzen aus denen das große Fressen von Sucre organisiert wurde. 6 Sternchenköche haben insgesamt ca. 30 Stunden lang die geräumige Land-Küche beheizt um folgende Gerichte zu breiten: Apfeltorte, Rinderbraten, gefüllte Weihnachtsenten, 2 Sorten Knödel, 2 Sorte Rotkraut und andere Gemüsebeilagen, Salate, Suppen, Auberginengericht, Pfannekuchen, Käseplatten, Rührei, Omlette, Antipasti, selbstgemachte Laugenbrötchen, Schokokuchen, Guacamole, Wursteplatte und Brochetta. Für die 10 Projektnasen (Gäste einmal ausgelassen) ergab sich daraus die gewichtige Aufgabe 12 kg Leckeres in ca. 54 weihnachtlichen Stunden Anwesenheit auf Gut Schlemmerland zu verputzen. Anders aus- bzw. reingedrückt sind dies 222 Gramm Delikatessen pro Stunde; Wasser und Heißgetränke nicht mit eingerechnet. Prost Mahlzeit! Von Sven, Fotos Nadja Bülow

2011-01-13T22:08:31+00:00 2011-01-13T22:08:31+00:00 http://www.cinecita.org/diary/tag:cinecita.org,2011-02-04:/diary/201102042050074d4c667f691f2 Verlust einer Herzhälfte Schnitt: Christian Söder Kamera: Nadja Bülow, Sven Selbert

2011-01-13T22:08:30+00:00 2011-01-13T22:08:30+00:00 http://www.cinecita.org/diary/tag:cinecita.org,2011-01-13:/diary/201101132221214d2f7ae132d0e Super roto! Abend vorher hat die Ölanzeige aufgeblinkt, kurz, vereinzelt. Am morgen prüfen wir den Stand: ist im unteren Bereich, nicht tragisch, aber wir beschließen, ihn besser aufzufüllen vor der anstehenden Tagesfahrt Oruru-Sucre. Es ist Sonntag und wir hoffen an einer Tankstelle an der Ausfallstraße Öl erwerben zu können. Nein, gibt’s hier leider nicht, wir fahren weiter. Ganze 5 Meter. Plötzlich und gänzlich ohne Theatralik geht der Motor aus und auch nicht wieder an. Der Versuch ihn anzuschieben endet abrupt mit dem Kommen-lassen der Kupplung. Es schwant ein böser Verdacht der sich nur nach "wenigen" Wartestunden später zur fachmännischen Diagnose verdichten soll: Unsere Busetta, Festival-Mobilny und fahrendes Zuhause ist super-roto, en alemán se llama Motorfresser, mes dames et messieurs, nichts dreht mehr. Über die internen emotionalen Konsequenzen dieses Vorfalls kann ich an dieser Stelle nicht berichten, das wäre pietätlos und zu persönlich für ein Internetmedium wie dieses.         Klar ist; für die noch vor Weihnachten terminierten Filmabende brauchen wir einen Plan B. Schon am selben Abend macht sich also ein Team aus 3 Busfahrern auf den Weg das unmögliche zu schaffen. Es gilt ein temporäres Ersatzvehikel für unsere unersetzbare Busetta zu finden.„Bei der Macht von CineCita“ schreien wir, bündeln die Kräfte und deformieren die ganze Stadt zu einem einzigen Suchbild in dem wir gleich drei schnelle Flitzer finden: Ein Rentierschlitten, ein Stück Fliegende Pappe und ein Micro (der in Lateinamerika typische Sammeltaxibus für mittellange Strecken) standen zur Auswahl und wurden sofort ausprobiert.  Der Rentierschlitten erschien uns nicht nur wegen des sehr geräumigen Gepäckabteils zunächst als geradezu ideal für unsere Zwecke. Leider bemerkten wir schnell, dass der Fahrer offenbar gefährlich senil zu sein schien. Er grinste in einem fort und fand sich nicht bereit auf sinnvolle Fragen in ganzen Sätzen zu antworten. Mehr als ein tiefes Ho Ho Ho war aus dem altem Kerl einfach nicht mehr herauszukitzeln. Gut, dass wir die Pappe nicht genommen haben. Uns wurde eine einfachste Handhabung und beste Straßenlage versprochen. Doch bereits beim ersten in der spiegelglatten Probebahn eingebauten Hubbel hat das Ding Nadjas Steißbein ramponiert und es lag diesmal ganz ehrlich nicht daran, dass wir nicht ernsthaft versucht hätten die Brems- und Steueranlage rechtzeitig zu bedienen. Nein, weit wären wir damit lebend nicht gekommen. Micro. Ja wo isser denn, wo isser denn, ach so, der da, nun ja. Ein Bild sagt mehr als 1000 Worte. Wir konnten uns in Güte nicht einigen, wer die Tour weiter bereisen dürfte und wer nicht. Also haben wir verzichtet, wir haben das unmögliche nicht geschafft: Orurus private Alternativtransportmittel boten keinen Eratz für die Busetta. Also haben wir sie sehr traurigen Herzens in der Toyotabusklinik abgegeben, in der Hoffnung auf einen Spendermotor samt Transplantation und reisen Richtung Neujahr ohne eigenen Bus. Das ist der Tiefpunkt! Von Sven, Handyfotos von Christian